Passer au contenu
Un conseiller : 09 70 70 95 20 · 7j/7 9h-19h

Devenez apporteur d'affaires

Recevez un devis complet sous 24 h, sans engagement

Un conseiller étudie votre demande et vous envoie un devis personnalisé.

Pas sûr ? Trouvez votre poêle idéal en 90 secondes

Lancer le configurateur

Points clés en un coup d'œil

11 kW Puissance nominale
82 % Rendement
Classe A+ Classe énergétique
12 Pa Tirage minimum requis au conduit

Comparer les modèles de la gamme

RotenEtna A+Roten Vitre d'Angle
Puissance 11 kW11,3 kW10 kW
Rendement 82 %81 %80 %
Classe énergétique A+A+A
Prix 1 325 €789 €1 455 €
Ce produitVoir la fiche →Voir la fiche →

Les + du Insert à bois - NordFlam Roten - 11kW

Vitre frontale généreuse590 x 414 mm, pour une large vision du feu une fois le foyer encastré dans son habillage
Chambre de combustion fermée compatible récupérationType CM selon la norme EN 16510, adaptée à un système de distribution d'air chaud si votre habillage en intègre un
Émissions OGC et NOx très basses50 et 52 mg/Nm³ à 13 % d'O2, parmi les résultats les plus propres de toute la gamme NordFlam
Classe énergétique A+Rendement nominal de 82 % et rendement saisonnier de 72 %, une bonne régularité sur toute la saison de chauffe
Puissance nominale 11 kWUne réserve de chauffe suffisante pour une grande pièce à vivre ou un espace ouvert
Sortie de fumées Ø 142 mmRaccordement standard, compatible avec la majorité des conduits existants en rénovation
Conformité EN 16510 (2022)Normes européennes les plus récentes pour les foyers fermés encastrables, EN 16510-1 et EN 16510-2-2
Schéma Insert à bois - NordFlam Roten - 11kW

Pourquoi choisir Insert à bois - NordFlam Roten - 11kW ?

L'insert à bois NordFlam Roten, 11 kW, mise sur une large vision du feu et une combustion parmi les plus propres de sa gamme. Chambre de combustion fermée, vitre frontale de 590 x 414 mm, classe énergétique A+ : ce foyer encastrable associe puissance et faibles émissions sans réduire la surface vitrée.

Pour qui, et pour qui pas

Le Roten convient à un projet de rénovation de cheminée existante ou de construction d'un habillage maçonné sur mesure, avec une préférence pour une vitre frontale classique plutôt qu'un angle de vue élargi. Dans la gamme NordFlam, deux autres inserts répondent à des besoins différents. L'Etna A+, 11,3 kW, propose une vitre panoramique un peu plus large et un cadre quasiment invisible, pour un habillage très épuré. Le Roten Vitre d'Angle, 10 kW, reprend la base du Roten en ajoutant un pan vitré latéral au choix gauche ou droite, pensé pour une implantation d'angle ou une cheminée qui dessert deux pièces. Si votre projet cherche cette vision élargie sur le côté, le Roten Vitre d'Angle est le choix le plus proche. Le Roten classique, lui, s'adresse à ceux qui veulent une grande vitre frontale sans complexifier l'habillage avec un pan latéral.

Une vitre frontale généreuse, une chambre fermée compatible récupération

La vitre de 590 x 414 mm occupe une bonne partie de la façade du foyer, pour une vision dégagée des flammes une fois l'appareil encastré dans son habillage. La chambre de combustion est fermée, de type CM selon la norme EN 16510, ce qui signifie qu'elle est compatible avec un système de récupération de chaleur si votre habillage en intègre un, à la différence des foyers ouverts de type B qui ne le permettent pas. Le réglage de l'arrivée d'air se fait par une molette en façade, accessible sans ouvrir la porte vitrée.

Une construction en acier, pensée pour l'encastrement

Le corps du Roten est en acier soudé, un choix qui privilégie une montée en température rapide plutôt que l'inertie longue de la fonte. Une fois encastré, l'appareil disparaît derrière votre parement, brique, pierre ou plâtre : seule la façade avec sa vitre, sa poignée et sa molette de réglage reste visible depuis la pièce. Le foyer pèse 135 kg à vide, une donnée à transmettre à votre maçon ou installateur si votre habillage repose sur une structure légère.

Performance et conformité réglementaire

Le Roten affiche un rendement nominal de 82 % et un rendement saisonnier de 72 %, pour un indice d'efficacité énergétique de 109 et une classe énergétique A+. Ces résultats sont établis selon les normes EN 16510-1:2022 et EN 16510-2-2:2022, la partie du référentiel européen consacrée aux foyers fermés encastrables. Côté émissions, l'appareil affiche 52 mg/Nm³ de NOx et 50 mg/Nm³ d'OGC à 13 % d'O2, des niveaux bas comparés au reste de la gamme NordFlam, pour une combustion propre qui va au-delà du simple respect des seuils réglementaires. Le CO ressort à 754 mg/Nm³ et les particules à 33 mg/Nm³, deux valeurs qui s'inscrivent dans la même logique de combustion maîtrisée.

Installation, ce qu'il faut vérifier avant d'acheter

Le Roten demande un tirage de cheminée d'au moins 12 Pa, une exigence modérée compatible avec la plupart des conduits existants. Le raccordement se fait par une sortie de fumées de 142 mm de diamètre en partie supérieure. Les distances de sécurité aux matériaux combustibles sont celles d'un insert encastrable, à intégrer dès la conception de votre habillage : 200 cm en façade, 150 cm à l'arrière et sur les côtés, au moins 75 cm au-dessus du foyer, et 150 cm en partie basse avant. Le combustible recommandé est le bois de feuillus, avec une charge nominale de 2,5 kg et une charge maximale de 3,25 kg par chargement. Ces éléments sont à valider avec votre installateur avant la construction ou la rénovation de l'habillage.

FAQ Roten

Le Roten est-il compatible avec un système de récupération de chaleur ? Oui, sa chambre de combustion fermée de type CM est conçue pour cela, à condition que votre habillage intègre effectivement un tel système de distribution d'air chaud.

Peut-on installer le Roten dans une cheminée ouverte existante ? Oui, c'est l'usage principal de ce type d'insert, à condition de vérifier au préalable le tirage du conduit et de respecter les distances de sécurité indiquées ci-dessus.

Quelle est la différence entre le Roten et le Roten Vitre d'Angle ? Le Roten classique n'a qu'une vitre frontale. Le Roten Vitre d'Angle ajoute un pan vitré latéral, au choix gauche ou droite, pour une vision élargie du feu, avec une puissance et un rendement légèrement différents.

Garantie et accompagnement

Le Roten est couvert par la garantie Flamm'up de 2 ans, hors pièces d'usure. Notre service client reste disponible 7j/7 de 9h à 19h pour vous accompagner avant et après l'achat, du choix de la puissance adaptée à votre pièce jusqu'à un éventuel besoin de pièce détachée. Un paiement en 3 ou 4 fois sans frais est disponible au moment de la commande, et la livraison s'effectue en France métropolitaine.

Caractéristiques techniques

Puissance nominale 11 kW
Rendement nominal 82 %
Rendement saisonnier 72 %
Indice d'efficacité énergétique (EEI) 109
Classe énergétique A+
Tirage requis 12 Pa
Émissions CO 754 mg/Nm³
Émissions NOx 52 mg/Nm³
Émissions OGC 50 mg/Nm³
Émissions PM 33 mg/Nm³
Diamètre de sortie des fumées Ø 142 mm
Dimensions du foyer (H × L × P) 898 × 630 × 306 mm
Dimensions vitre (H × L) 414 × 590 mm
Poids 135 kg
Combustible Bois de feuillus (bois dur)
Type de chambre de combustion Fermée, intermittente, compatible récupération de chaleur (type CM)
Distance min. avant (dP) 200 cm
Distance min. arrière (dR) 150 cm
Distance min. côté (dS) 150 cm
Distance min. dessus (dC) ≥ 75 cm
Distance min. bas avant (dF) 150 cm
Norme EN 16510-1:2022, EN 16510-2-2:2022
Garantie 2 ans (politique Flamm'up, hors pièces d'usure)

Émissions à la puissance nominale

Valeurs officielles mesurées selon EN 16510 (Déclaration de Performance, DoP)

33 mg/m³ Particules (PM) Objectif ≤ 30
754 mg/m³ Monoxyde de carbone (CO) Limite ≤ 1500✓ Conforme
52 mg/m³ Oxydes d'azote (NOx)  
50 mg/m³ Composés organiques (OGC) Objectif ≤ 80✓ Bon

Distances de sécurité

Distances minimales réglementaires par rapport aux matériaux combustibles (en mm)

1500 mm Sol devant
750 mm Plafond
1500 mm Arrière
1500 mm Côtés
2000 mm Avant

Découvrir tous les produits NordFlam : fiches techniques & informations fabricant

Voir la marque

À explorer également

Conduits de fumisterie compatibles

Questions fréquentes

La livraison est-elle gratuite ?

Oui, la livraison est offerte sur ce produit en France métropolitaine.

La livraison est assurée par transporteur spécialisé. Vous serez contacté pour convenir d'un créneau de livraison.

  • Délai estimé : 2 à 20 jours ouvrés
  • Livraison en France métropolitaine

Pour toute question, contactez-nous au 09 70 70 95 20 ou via notre formulaire.

Comment suivre ma commande ?

Dès l'expédition de votre commande, vous recevez un email de confirmation avec un numéro de suivi pour suivre votre colis en temps réel.

Pour toute question sur le statut de votre commande, contactez-nous au 09 70 70 95 20 (7j/7 de 9h à 19h) en précisant votre numéro de commande.

Ce poêle est-il adapté à la superficie de mon logement ?

Ce modèle développe une puissance nominale de 11 kW. À titre indicatif, comptez 1 kW pour 10 m² bien isolés.

La surface chauffée réelle dépend de l'isolation, de la hauteur sous plafond et de la configuration de votre logement.

→ Lancer le configurateur pour un résultat précis

Comment entretenir mon poêle ?

Un poêle à bois nécessite un entretien régulier pour rester efficace et sécurisé :

  • Après chaque utilisation : vider les cendres lorsqu'elles sont froides
  • Chaque mois : nettoyer la vitre avec un produit adapté
  • Chaque année : faire ramoner le conduit de fumée par un professionnel (obligatoire pour l'assurance)

Utilisez uniquement du bois sec (humidité ≤ 20 %) pour une combustion propre et un rendement optimal.

Comment contacter le service après-vente ?

Notre service client est disponible 7j/7 de 9h à 19h pour toute question technique, suivi de commande ou demande SAV.

Pour toute demande SAV, munissez-vous de votre numéro de commande et d'une photo ou description du problème constaté.

Quelle est la politique de retour ?

Vous disposez d'un délai de 14 jours à compter de la réception pour retourner votre commande, conformément à la législation en vigueur.

Le produit doit être retourné dans son emballage d'origine, en parfait état et non installé. Contactez-nous avant tout retour pour organiser l'enlèvement.

→ Contactez-nous au 09 70 70 95 20 ou via notre formulaire de contact.

Livraison offerte (marques sélectionnées)
Retours sous 14 jours
Paiement 3x ou 4x sans frais
Garantie 2 ans minimum

Professionnel du chauffage ? Devenez apporteur d'affaires